|
ACKNOWLEDGEMENTS
Thanks is given to the following:
- Waldek Natonski, who lives in Zolynia and maintains the Polish-language
Zolynia site at http://www.zolynia.pl/
(when there is "server" trouble, go to http://www.zolynia.regiony.pl/).
Waldek has provided numerous photographs of Zolynia, particularly
those of the village before and during the war, and he has helped
correct and enhance the historical narrative. Also thanks to members
of Mr. Natonski's family who also provided information and photographs.
- Warsaw-based researcher Pawel
Brunon Dorman, a Warsaw-based professional researcher who
was engaged to take the photographs of modern Zolynia in September
2000. The photograph of Zolynia toys is courtesy of The Center
for Promotion and Support in Agriculture Enterprise, Podkarpackie
Province, Poland. The photo of School No. 1 is courtesty of the
former Rzeszow Provincial government.
- Translators David Goldman (Yiddish) and Peter Jassem (Polish)
for their fine professional help with some of the source material.
- Thanks also to Project VII for helping the designer overcome
some coding and browser compatibility challenges.
- We especially would like to thank the officers and members of
Erste Zoliner Chevra Anshei Sfard, the hometown association for
Zolynia Jews living in the New York City area, for their support.
Without William Katz and Miriam Marder in particular we could
never have identified people in some of the historic photographs
and in some small way restored their memory to the world.
Many books, documents and other sources were utilized in the research
of this site. The following published works were particularly helpful
and are recommended for further reading and research (see Web Links
in the Research Section for particularly recommended web sites):
Atlas of the Holocaust by Martin Gilbert
Complete Dictionary of English and Hebrew First Names by
Alfred J. Kolatch
Every Day a Remembrance by Simon Wiesenthal
Finding Your Jewish Roots in Galicia: A Resource Guide by
Suzan F. Wynne
The Holocaust: A History of the Jews of Europe During the Second
World War by Martin Gilbert
Holocaust Journey by Martin Gilbert
Jewish Immigrant Associations and American Identity in New York,
1880-1939 by Daniel Soyer
Jewish Roots in Poland: Pages From the Past and Archival Inventories
by Miriam Weiner
Master of Lancut by Count Alfred Potocki
Pinkas Ha-Kehillot: Western Galicia (Encyclopedia of Communities)
published by Yad Vashem.
Poland: The Rough Guide by Mark Salter and Gordon McLachlan
Slownik Geograficzny (Geographic Dictionary)
The Texture of Memory: Holocaust Memorials and Meanings by
James E. Young
Where Once We Walked: A Guide to the Jewish Communities Destroyed
in the Holocaust (Revised Edition) by Gary Mokotoff & Sallyann
Amdur Sack with Alexander Sharon
The design of this site is dedicated to the late Jennie (Sheindel)
Yokel Friedel, Esther Yokel Frankel and Wolf (William Yokel), who
left Zolynia for America in the 1910s, and to their four siblings
who died at Belzec in 1942. Their names were Chezkel, Fay, Leibish
and Tila.
|